象州| 辽宁| 盈江| 资溪| 南和| 达拉特旗| 古田| 宕昌| 茂港| 乐昌| 罗田| 洪雅| 沅江| 柳河| 安宁| 通城| 新洲| 沂水| 武清| 南华| 西盟| 阿拉尔| 吐鲁番| 嘉祥| 石门| 漳平| 隆安| 枞阳| 呼兰| 李沧| 虎林| 正阳| 宁化| 赤壁| 华池| 镇雄| 北京| 崂山| 天等| 息烽| 竹山| 翼城| 汕头| 玉树| 岚山| 鄂尔多斯| 澄江| 鄂伦春自治旗| 山东| 乌审旗| 永州| 潮阳| 隆德| 北辰| 甘孜| 彬县| 吉水| 头屯河| 怀化| 高要| 白碱滩| 博兴| 松滋| 阿勒泰| 小金| 云梦| 钟祥| 攸县| 连城| 沽源| 珊瑚岛| 运城| 黄梅| 零陵| 弥勒| 永清| 新田| 泰州| 博乐| 平昌| 靖西| 新乡| 白山| 巴马| 山丹| 瑞安| 宜春| 新蔡| 西乌珠穆沁旗| 清涧| 怀化| 道真| 安顺| 潮南| 乌兰| 神池| 盱眙| 利川| 永登| 和政| 库尔勒| 古县| 涉县| 宁都| 潼南| 台前| 昭通| 永安| 太仆寺旗| 武汉| 秦皇岛| 兰坪| 吴起| 进贤| 根河| 政和| 泾源| 绍兴市| 志丹| 蕲春| 靖江| 清徐| 成武| 从化| 珠穆朗玛峰| 昌邑| 札达| 邛崃| 饶平| 长春| 普格| 额济纳旗| 绥德| 扎鲁特旗| 陆丰| 广南| 双峰| 祁东| 策勒| 王益| 昌邑| 麟游| 婺源| 贵州| 丹巴| 留坝| 沁县| 钦州| 博白| 高密| 宜宾市| 永兴| 绥宁| 大田| 曲沃| 玉溪| 潮南| 克拉玛依| 卢龙| 普安| 户县| 水城| 化德| 磐安| 东海| 代县| 西山| 西林| 抚松| 鸡西| 井陉| 乌拉特中旗| 长安| 朝天| 林周| 大荔| 南岳| 柞水| 大同市| 杂多| 连云港| 绥阳| 达日| 左贡| 红岗| 乌拉特中旗| 新县| 上犹| 民丰| 磐石| 建始| 宝丰| 贞丰| 密云| 翠峦| 通化县| 乌拉特后旗| 安陆| 信宜| 坊子| 五台| 喀喇沁左翼| 舞阳| 蒙阴| 秦安| 七台河| 围场| 酒泉| 广水| 江川| 辽源| 龙陵| 台北市| 若羌| 米脂| 商南| 惠东| 德安| 雷波| 恒山| 大方| 巨鹿| 金口河| 扶余| 潼南| 喀什| 富拉尔基| 东营| 林甸| 永定| 城步| 峨山| 万全| 合浦| 班玛| 同心| 抚远| 四平| 皋兰| 涟源| 工布江达| 荣成| 蓬溪| 沅江| 英吉沙| 灞桥| 如东| 阿城| 新平| 山海关| 青海| 兰西| 大龙山镇| 罗源| 柘城| 洛扎| 中江| 临猗| 宣化区| 西固| 和龙| 陇县| 安国| 类乌齐| 上海快3今天
搜狐评论-搜狐网站> 有此一说
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

翻拍韩剧小闹怡情大闹伤身

来源:京华时报
  • 手机看新闻
原标题:翻拍韩剧小闹怡情大闹伤身
标签:心内科 体育彩票电视摇奖 装甲兵干休所

  国产电视剧的婆媳题材落伍了,霸道总裁看腻了,都市时尚拍得1°“,怎么破?翻拍韩剧已经成为业内的一股来势凶猛的潮流。

  IP已然都OUT了,韩剧成为国产剧的“香饽饽”。据韩媒报道称,《太阳的后裔》制作方NEW公司正在与中方讨论翻拍事宜。就在不久前,有消息曝出杨幂工作室买下了2015年大热韩剧《她很漂亮》的翻拍权;今年2月,《绅士的品格》也传出将翻拍中国版的消息;去年郑爽、井柏然出演的《相爱穿梭千年》也翻拍自2012年热门韩剧《仁显王后的男人》。中国制作公司正忙着将一部部大热韩剧收入囊中。

  翻拍的事儿并不新鲜。比如韩国就翻拍了不少台剧,比如《我可能不会爱你》《败犬女王》等等。国产剧《步步惊心》也同样被韩国翻拍了,将于今年与观众见面。所以,翻拍不是个多大的事儿,关键是你翻拍的结果如何。韩国翻拍的电视剧总会带有强大的民族基因,比如《花样男子》就拍出了与日剧、台剧不一样的味道,是为风格。

  反观我们翻拍韩剧,只能用惨不忍睹来形容,《蓝色生死恋》《夏娃的诱惑》《天国的阶梯》等等看着怪别扭。还有那部据说收视率很高的《回家的诱惑》就是翻拍自韩剧《妻子的诱惑》。

  硬件咱有,是不是软件出了问题?于是有人就想到了新的翻拍模式。从前只是简单的版权交易,现在转向深度合作,不仅要用本子,还得用思密达的欧巴与欧尼。在最近已播出或者传出翻拍消息的电视剧制作团队中,或多或少都可以看到韩方身影。《相爱穿梭千年》就是一部带有“韩国基因”的翻拍剧。该剧是湖南卫视、天娱传媒与韩国版权方CJE&M联合打造,由韩国导演张荣佑执导,制片人金英奎监制,制作团队从摄影师到美术、灯光、服化全来自韩国。

  这事儿能促成有双方的理由。中方这边求才若渴,韩方怕好本子被拍砸了,闹心。但有一个问题我至今也没怎么明白,有泡菜味道的国产电视剧到底是什么鬼?

  翻拍走的是故事拷贝模式的捷径,是偷懒的方式。一次两次尚可,如果形成了一股潮流,不得不让人担忧创作力的坐吃山空。越是没原创力,越喜欢不动脑子,直接拿来主义,长此以往往往简直自己挖个坑把自己埋了。

  韩国影视作品的商业化有很多值得我们借鉴的地方,既是学习,就得多学他们的工作态度,多学精髓,刻舟求剑的事儿,只为凑招少做为秒。

  (严絮)

star.news.sohu.com false 京华时报 http://epaper.jinghua.cn.xdwxh.cn/html/2016-07/11/content_317929.htm report 1150 国产电视剧的婆媳题材落伍了,霸道总裁看腻了,都市时尚拍得1°“,怎么破?翻拍韩剧已经成为业内的一股来势凶猛的潮流。IP已然都OUT了,韩剧成为国产剧的“香饽饽”
(责任编辑:齐贺 UN656)

热点推荐更多>>

搜狐社论更多>>

南方水灾堪比18年前

检讨抗灾路径依赖,既不在天灾中竖英雄也不忘在人祸中悲悯苍生…[详细]

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:[email protected]

小阵 双翰村 夏堡镇 桐琴镇 陕西农业机械
礼贤大街 九莲新村西 黑庄户 大柴旦行委 电信三分局
百人牛牛现金提现版 逆水寒ol 北京十一选五前三直开奖公告 马会最后透码料 qq飞车小橘子
zgjou.com.cn okiim.icu bbjdv.icu sqhms.icu jbytw.icu
orhjd.icu nknop.icu buels.icu tsfos.icu cwexn.icu
msscl.com.cn gieerz.com.cn abfwc.icu pkyak.icu ohjhs.icu
grqff.icu kfijd.icu cvhcu.icu wdvql.icu zdcla.icu